【翻译组】汤姆,一路走好:电台同事回忆与汤姆海因森合作的故事,9527沙克在老虎篮球和篮球场发表

https://bbs.hupu.com/nba

img

注:本文全文约5000字,阅读时间约10分钟。如果你觉得这篇文章还不错,请点击右下角的推荐,给同样是JR的译者一些鼓励。

最近,汤姆海因森去世的消息在凯尔特人各个年龄段的球迷中引起轩然大波。海因索恩担任过球员、教练、电视解说员,每次经历都很漫长,这也解释了他的离开带来的轰动。

从1981年开始,与海因森共事40年的凯尔特人电视解说员迈克杰曼(Mike Germain)对海因森为何如此受欢迎有了更生动的解释。

“很多年前,我在一次晚宴上介绍过他,”杰曼说。“我对在场的客人说,‘如果你60岁了,你一定知道汤姆是个球员。如果你40岁左右,你一定知道他以前是教练,如果你才二十多岁,你就应该现场看他的比赛。如果你不到5岁,你会觉得他有点像史莱克,”"

这一切都是德国人在今年4月份告诉我的,当时我正在写一篇关于海因松作为商业推广人的故事。他漫长的商业经历,可以称得上每天都在赚钱,最开始是在当地的体育赛事上代言霍斯默庞蒂克,后来又出现在米勒Lite的幽默广告画面上,全国津津乐道。(如果你只知道海因松是电视评论员,那你肯定不知道海因松是梅洛啤酒口号“口感极佳,永不满足”的第一代言人。特别是孩子会把汤姆当成史莱克的那句话,老少皆宜,也可以作为讨论海因松解说员生涯的起点。

汤姆本周以86岁的高龄离开了这个世界。接下来,他以前的几个同事分享了一些他当电视评论员期间的趣闻和评论。

美国全国广播电台(NBC)波士顿体育台前赛事解说员、演员Gary Tanguay:汤姆曾经告诉我一个关于查克康诺斯邀请他去好莱坞试镜的故事。

1946年凯尔特人队成立时,查克康诺斯是其中一员。他还在美国职业棒球大联盟中为布鲁克林道奇队(Brooklyn Dodgers)和芝加哥小熊队(Chicago Cubs)效力,然后成为一名演员,并主演了广受欢迎的西部电视剧《步枪兵》(The Rifleman)。

Tanguay:汤姆在商业广告领域非常成功,尤其是与美乐啤酒的合作。他是一名演员。这就是他伟大的地方。他不仅是评论员,还是演员。查克康诺斯也为凯尔特人效力,他还主演了《步枪枪手》。汤姆告诉我,几年前他在画室待了一天,无休止的等待让他很苦恼。他真的受不了。他不能在拖车里坐着不动。他不得不坐在那里,等了将近八个小时才轮到他说台词。他真的做不到。但是汤姆本可以成为一名好演员。这是毫无疑问的。汤姆可以为他在圣十字学院的杰出成就和他广博的篮球知识感到骄傲。他是一个成功的商人,喜欢谈论哲学。他也是一个艺术家。很多次我跟他聊篮球,他都会跟我说游戏心理。他说不是得分不得分那么简单。

前凯尔特人球员、The Sports Hub广播98.5频道球队现场解说员塞德里克-麦克斯维尔:当保罗皮尔思还在为凯尔特人效力的时候,我在WEEI体育频道对他做了一些评论。当时我刚刚在现场游戏领域站稳脚跟。那时候凯尔特人刚刚交易了雷阿伦,我说队里所有的球员都擅长进攻,连个护框的都没有。你只有保罗和雷。当时他们没有得到凯文(加内特)。然后我接到了节目总监杰森沃尔夫的电话。他说:“哥哥,怎么了?”我在想会有事情发生。因为他之前从来没有主动给我打过电话。他先跟我打了几句招呼,我就象征性的回应了。然后他说“对了,凯尔特人不同意你的言论”,我问他“谁在抱怨?”他说是瑞奇格桑。我说:“把他手机给我。”于是,我打电话给里基,告诉他我关于他们没有框架守卫的说法是确凿的。我还告诉他,我对这个团队的评价有99%是正面的。然后他说:“我们需要你更像汤姆海因松。”我在想,如果我像汤姆海因森,我会是一个绿巨人。我告诉他,“我没那么绿。世界上只有一个汤姆。汤姆是唯一一个百分百站在凯尔特人位置上的人。我做不到。”的确,世界上只有一个汤姆,这是没有争议的。



免责声明:太阳体育网的新闻资讯页面文章、图片等稿件均为第三方转载。文章版权归原作者所有,如稿件涉及版权等问题,请与我们联系删除或处理。稿件内容仅为传递更多信息之目的,不代表本网观点。

相关推荐